Love Letter by Yui Ichikawa

Because I don't want you to see my tear-stained face

I pretended to look down at my watch

I stared at the broken words I laughed through

In the your tracks on the powdery snow

Your profile through the train window

Grew smaller as it started running

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

The one umbrella left over is painful

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

I can't say "I loved you"

There are 2 sets of footprints in the path back home

Disappearing in silence into the piled up snow

As the snowflakes fell onto my cold cheeks

I silently cried out your name

We're going separately to tomorrow on the rail

And you can't hear my voice

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

The emptieness of being alone is painful

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

I'm not able to keep our promise

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

The one umbrella left over is painful

We can't see each other soon

We can't see each other soon, right?

I can't say "I loved you"